Pronto, Jim, se quer continuar, eu quero ficar aqui.
U redu, Džim. Ako hoæeš idi, ja ostajem. Razdvojiæemo se.
Ele vai continuar, eu vou ficar aqui.
On ide, ja ostajem. Šta ti želiš?
O que quer que você pague à polícia para deixar sua... jogatina continuar,... eu posso dobrar e fazer com que fechem o lugar.
Kolikogod plaæaš policiji, da ti dozvole kockanje ovde platiæu duplo, da te zatvore.
Angelo, se isso continuar Eu prefiro que me mate.
Anðelo, ako se ovo nastavi više volim da me ubiješ.
Se este comportamento continuar, Eu posso declarar o julgamento anulado.
Ako se ovo ponašanje nastavi moraæu da proglasim obustavu sudskog postupka.
É terrível, é desagradável, mas antes de continuar eu preciso saber... se quer deixá-lo.
Грозно је, одвратно, али пре него што наставимо, морам да знам: Желиш ли да га напустиш?
Cada membro ya-braço forte, cada repórter fundo ya, cada talk show ya continuar, Eu estarei lá.
Dok silom pridobijaš èlanove, dok tajno izvlaèiš podatke, neprestano!
Frasier, antes de você continuar, eu dividi minha cama ontem à noite com um cão.
Prolazim kroz pakao. Sinoæ sam osetio najuzbudljivije, fizièko zadovoljstvo za koje znam.
Se esta luta continuar, eu prometo: eu caçarei e matarei cada membro da sua tripulação.
Ako se borba nastavi, progonit æu i ubiti svu vašu posadu.
Antes de continuar, eu gostaria de pôr as minhas calças.
Ali pre nego što nastavimo voleo bih da obucem pantalone.
Antes de continuar, eu preciso avisá-la de uma coisa.
Znaš, pre nego što odemo dalje, moram da te upozorim na nešto.
Bem, lembre ao seu cliente, que o mercado de iates no Arizona é limitado, e se isso continuar, eu posso perder o valor desse barco.
Podsetite svog klijenta da je luksuzna jahta na pijaci u Arizoni najbolja, ako je ova droga na duže, mogao bih izgubiti volju da mu kupim brod.
Se você quiser continuar, eu não vou me conter.
Želiš li nastaviti... Neæu se suzdržavati.
Se isso continuar, eu vou me divorciar dela.
Kažem ti, ako ovako nastavi, razvešæu se od nje.
Bem, se ele continuar, eu irei me demitir.
Ako on ode, i ja æu podneti ostavku.
Cara, se minha mulher morrer eu vou ficar chorando, sentado em casa, me perguntando o que eu vou fazer, como continuar, eu iria querer que qualquer pessoa falasse comigo.
Èoveèe, da moja žena umre, ja bih sedeo kuæi i plakao, pitajuæi se šta æu da radim, kako æu nastaviti dalje. Želeo bih da bilo ko doðe i razgovara sa mnom.
Vamos continuar, eu só preciso de um minuto.
Ona je gotova. Trebala nam je.
Se isso continuar, eu juro que vou estrangular.
Još malo vremena s njim i ima da skrenem.
Já que irá continuar, eu imploro... Fique fora do caminho dele e não se machuque.
Ali s obzirom da ne odustaješ, samo te molim da ga se kloniš i paziš da se ne povrediš.
E eu só estou preocupada que se essa nossa coisa continuar, eu vou me sentir como...
I zato sam zabrinuta, da ako se ova naša stvar nastavi, oseæaæu se kao...
Se você continuar, eu vou permitir essas perguntas.
Ako nastavite, ja æu dopustiti ovakvo ispitivanje.
Finch, se isso continuar, eu serei a maior ameaça a ela.
Drži svoje ruke dalje od mene. Šta ti misliš šta radiš?
Vamos continuar, eu tenho essa outra coisa que eu poderia tentar.
Nastavimo. Imam još nešto da probam.
Se isso continuar... eu serei para ela nada mais que um leitor de cartas.
Ako se to još malo nastavi, za nju æu na kraju postati ništa više od èoveka koji èita pisma.
Para continuar, eu preciso de uma melhor compreensão do seu histórico psicológico.
Da bi krenula napred, potrebno mi je da bolje razumem njegovu psihološku istoriju.
Antes de continuar, eu gostaria apenas de dizer que... Durante a pena do Paul aqui, ele aprendeu perdão, compaixão, e o mais importante, considerar os amigos antes das vadias.
Pre nego što nastavite, želeo bih samo da kažem... da, od kada je Pol ovde, on dosta nauèio o praštanju, saoseæanju, i što je najvažnije, da drugare stavi ispred ženski.
Se não quiser continuar, eu entendo perfeitamente.
Ako ne želite ići kroz s tim,
E antes de continuar, eu deveria dizer que se eu fosse um gênio do mal, e quisesse criar uma situação que deixaria você furioso, ela seria muto parecida com estar dirigindo.
I pre nego što nastavim, trebalo bi da vam kažem, da sam zli genije i da želim da stvorim situaciju koja će vas razbesneti, ona bi dosta podsećala na vožnju.
E eu não pretendia continuar, eu... é aquela coisa: você só pode limpar um quarto super bagunçado pegando uma coisa de cada vez, não pode pensar no todo.
Nisam planirao da nastavim - to je kao kad čistite veoma neurednu sobu skupljajući jednu po jednu stvar; ne možete da mislite o celini.
0.60331392288208s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U redu, Džim. Ako hoæeš idi, ja ostajem. Razdvojiæemo se. 